| 1. | Some devices (such as TRIACs) also have a forward breakdown voltage.
Certains composants, comme les triacs, ont une tension disruptive directe. |
| 2. | The breakdown voltage is proportional to the thickness of the dielectric.
La fréquence de coupure est proportionnelle à l'inverse du carré de la température électronique. |
| 3. | Within rarefied gases found in certain types of lamps, breakdown voltage is also sometimes called the striking voltage.
Dans les gaz raréfiés que l'on trouve dans certains types de lampes à décharge, la tension de claquage est parfois appelée « tension d'amorçage ». |
| 4. | Because thyristors have breakdown voltages of only a few kilovolts each, HVDC thyristor valves are built using large numbers of thyristors connected in series.
Les thyristors, individuellement, ne peuvent bloquer une tension que de quelques kV, les valves sont donc constituées d'un grand nombre de thyristors en série. |
| 5. | Breakdown voltage is a characteristic of an insulator that defines the maximum voltage difference that can be applied across the material before the insulator conducts.
La tension de claquage est une caractéristique des isolants électriques qui définit la différence de potentiel maximale qui peut être appliquée à un matériau avant qu'il ne devienne conducteur. |
| 6. | When connected in parallel with a variable voltage source so that it is reverse biased, a Zener diode conducts when the voltage reaches the diode's reverse breakdown voltage.
Lorsqu'on la connecte en inverse en parallèle avec une source de tension variable, une diode Zener devient conductrice lorsque la tension atteint la tension d'avalanche de la diode. |
| 7. | Breakdown voltage is a parameter of a diode that defines the largest reverse voltage that can be applied without causing an exponential increase in the leakage current in the diode.
La tension de claquage est une des caractéristiques des diodes qui précise la tension inverse maximale qui peut être appliquée à la diode sans provoquer une augmentation exponentielle du courant dans la diode. |
| 8. | If insufficient current exists through D, then Uout is unregulated and less than the nominal breakdown voltage (this differs to voltage-regulator tubes where the output voltage will be higher than nominal and could rise as high as Uin).
Si le courant qui traverse D n'est pas suffisant, alors UOUT n'est pas régulé, et vaut moins que la tension d'avalanche (ce comportement est différent de celui des tubes régulateurs de tension pour lesquels la tension de sortie serait supérieure à la tension nominale, et pourrait atteindre UIN). |
| 9. | The low thermal conductivity minimizes thermal losses in the lamp while in the operating state, and the low ionization potential causes the breakdown voltage of the gas to be relatively low in the cold state, which allows the lamp to be more easily started.
Sa faible conductivité thermique permet de minimiser les pertes thermiques en cours de fonctionnement, et son faible potentiel d'ionisation permet d'avoir une tension de claquage relativement basse pour le gaz à froid, ce qui permet de mettre plus facilement la lampe en fonctionnement. |
| 10. | The impulse breakdown voltage is simulating lightning strikes, and usually uses a 1.2 microsecond rise for the wave to reach 90% amplitude, then drops back down to 50% amplitude after 50 microseconds.
La tension de claquage en courant pulsé mesure ce qui se passe dans le cas de la foudre et correspond généralement à un temps de montée de 1,2 microseconde pour atteindre 90 % de sa valeur maximale, et un temps de descente de 50 microseconde pour être à 50 % de la valeur maximale. |
